Broccoli_demon
Дай-ка я тебя обниму. Почувствуй, как я сдавливаю твое жалкое тельце. Блаженство. Чудесно. .(С)


*прослезилась от умиления* Даааа! Наконец я нашла фулл версию! Остается найти полный перевод, и окончательно записать эту песню в разряд тех, которых надо слушать при депряссняке, или когда появится меланхолия, или когда вновь начнется острый приступ фанатизма по Куску.


<Как прольëтся дождь, устремляю взор к небу синему,
Вспоминая слëзы детские дней минувших давно,
Словно хвост, тогда я следовал за спиною сильною,
Думал я,
Что сильным стать так легко!

Ветер унесëт моë тихое "спасибо за всë".
Становлюсь ли я сильнее день ото дня?
Но ответа на вопрос пока не найти всë равно,
Остаëтся лишь вперëд идти, вверх голову держа!

Ну, давай!
Остановок не делай!
Потоку времени не дай себя сломать!
Ни на что
Ни смотря - я снова поднимусь!
Родного сердцу не позволю у себя отнять!

Слышу я
Изнутри
Голос, в душе живëт он,
Снова мне, снова мне жить помогает дальше
Пускай льëт дождь стеной, мне дорогу преграждая
Меня не сбить с пути, который выбрал я
Ооо~

Ну, давай!
Остановок не делай!
Потоку времени не дай себя сломать!
Ни на что
Ни смотря - я снова поднимусь!
Родного сердцу не позволю у себя отнять!
Я верю - будущего нам стоить ждать

@темы: One Piece, приступ фанатизма